提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游太湖毛公坛所作，记述登山寻访道教遗迹的艰险历程与奇幻见闻，借缅怀隐士周息元抒发对仕途荣禄的厌弃及归隐林泉之志。
译文
转身登上南面的山路，松林排列整齐宛如廊庑。
松根盘结阻碍幽僻小径，山岩险峻无法用斧砍削。
拨开鞋履跨越纷乱云雾，倾斜头巾蹲伏在怪树之下。
休息三次耗费半日时光，才抵达毛公坞。
两条水流汇合成一条山涧，水冲崖壁退聚成水滨。
水势相激如百千支戟矛交锋，声响齐鸣似十万面战鼓擂动。
喷溅的水花散发日月精华，光芒射穿了神仙洞府。
只担心震断大地脉络，又恐怕折损撑天柱石。
看一眼便觉耳目眩晕，听闻水声令人毛发竖立。
接着来到炼丹井旁，井栏被隔年的野草遮蔽。
井下藏有蕊刚丹，舀取一勺便能治愈百病。
质地凝结如白獭髓，清澈澄湛似桐马乳。
黄色露水能清醒齿牙，碧绿浆液甘甜润泽肺腑。
桧树奇异松树怪诞，枯枝疏干互相支撑。
树干如蛟龙长达百丈，洁白光耀在半空中飞舞。
下方坐落着毛公坛，坛面方正不满一亩。
当年云龙篆书的碑刻，如今只剩一片古老苔藓。
时常有仙禽飞来栖息，忽然间祥瑞烟云聚集。
我敬爱那周息元先生，曾应召出仕辅佐明主。
三次进谏后便辞官归来，回头唾弃高官厚禄。
我为何如此不幸，再也见不到这样的高人。
为何还要夸夸其谈，与世人争夺腐朽名利。
好比把山岳托付给夸娥氏，拿血肉投喂贪兽䝟貐。
忽然坐在桂树荫下，不知不觉已是正午时分。
此地堪称灵异仙境，他年终将在此结庐定居。
岂敢说万石君那样的显贵，比一丝一缕还轻贱呢。
注释
俨如庑：整齐排列如同堂下周边的廊屋。
孱颜：形容山石险峻崎岖的样子。
潨：水流汇聚冲击之声。
攂：同“擂”，敲击。
蕊刚丹：传说中毛公坛炼丹井内的仙药名。
白獭髓：白色水獭的骨髓，喻丹药洁白凝润。
桐马乳：桐木所制马形器皿中盛放的乳汁，喻丹药色泽质感。
髐然：洁白光亮的样子。
云龙篆：刻有云龙纹饰的道教符箓或碑文。
周息元：唐代道士周子谅，字息元，曾受唐玄宗征召后辞归。
圭组：玉圭与印绶，代指官爵禄位。
夸娥：神话中的大力神，典出《列子·汤问》移山故事。
䝟貐：古代传说中的食人猛兽，喻贪婪凶残之辈。
万石君：汉代石奋父子五人皆官至二千石，后世用以代指高官显贵。
赏析
全诗以纪游为线索，融写景、叙事、抒情于一体。前半部分极写登山之险与水势之壮，“相敌百千戟，共攂十万鼓”以兵戈战阵喻自然伟力，视听震撼，想象奇崛；中段描绘丹井仙药与古坛遗迹，营造出幽邃神秘的道教氛围。后半由景入情，借赞颂周息元三谏辞官的高洁，反衬自身身处浊世的无奈，末句以万石君对比丝缕，彻底否定世俗功名。诗歌语言古奥峭拔，意境雄奇苍凉，既承袭了山水诗的传统，又深具晚唐文人愤世嫉俗、向往超脱的时代精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。