提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皮日休借咏读书抒发志趣,以书斋独坐、与圣贤对话的场景,表达安贫乐道、以书为友的高洁情怀,彰显文人精神寄托。
译文
家中所有的财产是什么呢?不过是堆积如山的书籍排列在屋梁椽木之间。
清晨在高雅的书斋中展开书卷,独自与古代圣贤进行心灵对话。
英明贤达之人虽生于不同时代,但自古以来彼此心意相通、互相赞许。
案头即便只见蛀书的蠹鱼相伴,也远胜过那些平庸世俗的伴侣。
注释
积帙:堆积的书籍卷册
梁梠:屋梁与椽子,代指房屋架构
高斋:高雅清净的书房
圣人:指古代先贤哲人
心相许:心意相通,彼此认同
蠹鱼:蛀蚀书籍的小虫,此处借指书籍或读书生活
凡俦侣:平庸世俗的同伴
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以“家资”设问起笔,将满屋藏书视为唯一财富,凸显诗人重精神轻物质的价值取向。“独共圣人语”化抽象阅读为具象对话,展现跨越时空的精神共鸣。尾联以“蠹鱼”反衬“凡俦侣”,用典巧妙而不露痕迹,既写出书斋清寂之景,又暗含对世俗交际的疏离与对纯粹学问生活的坚守。全诗情感真挚,格调清雅,体现了晚唐文人于乱世中守护文化命脉的孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。