提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人皮日休借咏蚊讽刺贪官污吏,以蚊虫吸血喻官吏盘剥百姓,抒发对贫士困顿的同情与对社会不公的愤懑,体现其现实主义批判精神。
译文
蚊子聚集时声音隐隐如雷,叮咬人肤贪婪不知满足。
上天若真公平无私,怎会让微小之物也来食人血肉。
贫寒之士没有红色纱帐防护,只能忍痛苦卧于茅屋之中。
为何还要寻觅肥美之处吸血,腹中本无官府仓廪的粮食可图。
注释
噆:叮咬,吮吸。
绛纱:红色纱帐,指富贵人家防蚊用的帷帐。
膏腴:肥沃之地,此处双关,既指人肌肤丰润处,亦喻权贵富户。
太仓粟:国家粮仓中的粮食,代指俸禄或正当生计来源。
赏析
此诗托物言志,以蚊喻贪吏,构思精巧而讽刺辛辣。“隐隐聚若雷”以声写形,暗喻贪官结党营私、声势嚣张;“噆肤不知足”直刺其贪婪本性。后两联由物及人,通过贫士无帐忍苦的对比,揭示社会阶层悬殊。末句“腹无太仓粟”尤为深刻,质问蚊虫(贪官)既无正当俸禄,何必肆意掠夺,将自然现象升华为对吏治腐败的尖锐批判,体现了皮日休诗歌“言浅意深、讽喻真切”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。