提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休抒写秋夜感怀之作,表达仕途未遂、家道中落及前路迷茫的深沉忧愤,展现寒士在乱世中进退失据的痛苦心境与孤特情怀。
译文
梦中因忧虑自身境遇而哭泣,醒来时衣衫仍被泪水浸湿。
至亲骨肉之事煎熬着我的内心,并非因为谋求生计而感到急切。
本想辅佐君主成就一番事业,奈何功名至今尚未建立。
立身处世既孤独特异,家族传承也无人承继袭业。
明日即将奔赴梁楚之地,每一步踏出家门都感到艰涩沉重。
为何这方寸之心,竟有千愁万绪涌入其中。
注释
觉来:醒来。
骨肉:指至亲家人或家族事务。
煎:比喻内心备受折磨煎熬。
佐主:辅佐君王,指入仕为官。
孤特:孤独特异,不合流俗。
承袭:继承家业或世袭官爵。
梁楚:泛指今河南南部至湖北一带地区。
涩:艰涩难行,形容心情沉重导致步履艰难。
一寸心:指内心,古人谓心之大小约方寸。
赏析
全诗以“泣”起笔,以“愁”收束,情感脉络沉郁顿挫。诗人将梦境与现实交织,直陈功名未立、传家无继的双重困境,“步步出门涩”以身体感知外化心理重压,极具感染力。“如何一寸心,千愁万愁入”运用夸张与对比,将抽象愁绪具象化,凸显方寸之心难容万千忧愤的张力。语言质朴真挚,不事雕琢而情深意切,典型体现了晚唐寒士诗风由外向内转的抒情特质,具有强烈的时代悲感与个体生命痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。