提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐懿宗咸通七年淮右大饥，皮日休目睹颍水灾民惨状，对比自身受知己资助而饱暖无忧，深感羞愧自责，遂作此诗以抒悲悯与感恩之情。
译文
天子丙戌年，淮右地区百姓多遭饥荒。
其中颍水弯曲处，流离转徙的灾民何其众多。
夫妇相视逃亡，抛弃了怀中的幼儿。
兄弟各自离散，出门时神情呆滞如痴。
一金只能换些萝卜，一匹绢仅能换取荸荠。
荒村坟墓旁鸟栖树上，空屋篱笆边野草丛生。
儿童啃食草根，倚靠桑树瘦弱不堪。
白发老人死在路旁，枕着泥土尸骨纵横。
这才明白圣人的教化，对待百姓确实在于此理。
严酷能去除人的仁爱，灾荒能剥夺人的慈心。
为何那些治理百姓的官吏，治民之术都在于体恤民生呢？
我算是什么人，拥有清溪边的几亩田地。
一篇落第的文章写出后，全家依然欢乐嬉戏。
早晨有麦粥可食，起身有布衣可穿。
自己既已饱暖，全家也没有怨恨叹息。
家中虽有田亩，双手却不必拿着农具耕作。
年岁虽有灾疫，厨房也不曾断绝晨炊。
凭什么能达到这样？是因为我有贤明的知己关照。
让我享用侯爵般的饮食，穿着侯爵般的衣裳。
归家时还赠予金帛，使我能奉养父母双亲。
抚心自问愧对颍地灾民，怎能不增进德行有所作为？
因此感念知己之恩，整日徒然流泪哭泣。
注释
丙戌年：指唐懿宗咸通七年（866年）。
淮右：淮河以西地区，唐代常称淮南道西部为淮右。
颍之汭：颍水弯曲处，汭指河流汇合或弯曲之地。
累累：形容流民接连不断、数量众多之貌。
芦卜：即萝卜，古亦作芦菔。
凫茈：即荸荠，水生植物块茎，灾年可充饥。
司牧者：指地方官吏，古人以牧羊喻治民，故称。
镃基：古代锄类农具，此处代指农耕劳作。
札瘥：指瘟疫与疾病，札为疫病，瘥本指病愈，此处连用偏指灾病。
明公：对尊贵者或知己的敬称，此处指资助作者的恩人。
庭闱：指父母居所，借指父母双亲。
涕洟：眼泪与鼻涕，形容极度悲伤感激之态。
赏析
此诗以纪实笔法描绘淮右饥荒惨象，“夫妇相顾亡”“斑白死路傍”等句触目惊心，极具现实主义力度。诗人将灾民绝境与自身饱暖形成强烈反差，由悯人转向自省，再归于感念知己，情感层层递进。“厉能去人爱，荒能夺人慈”深刻揭示灾难对人性的摧残，兼具哲理与悲悯。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自现，体现了皮日休继承杜甫、白居易忧国忧民的诗歌传统，是晚唐反映民生疾苦的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。