提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补《周礼》九夏乐章之辞，模拟先秦雅乐歌诗体例。本首描写宴饮礼成、宾客清醒后依礼退场的庄重场景，体现唐代文人对古礼的追慕与重构。
译文
礼仪所用的酒已经饮尽，
尊贵的宾客们也都从醉意中清醒过来，
于是奏起雅乐以引导他们有序退场。
注释
礼酒：古代祭祀或宴飨仪式中按礼制规定使用的酒。
罄：尽，空，指酒已喝完。
嘉宾：尊贵的宾客，此处指参与典礼的贵族或官员。
醒：酒醒，恢复清醒状态。
雅：指雅乐，即周代宫廷正乐。
为之行：为宾客退场而演奏，“行”指行进、退朝之仪节。
赏析
此作语言简古凝练，三句十二字勾勒出完整礼仪流程，颇具《诗经》雅颂遗韵。诗人精准捕捉“酒罄”“宾醒”两个节点，展现礼制对行为的规范与节制之美。“雅为之行”以乐导行，将音乐与礼仪融为一体，彰显周代礼乐文明中秩序与和谐的核心理念。全篇无抒情而情意自现，通过复原古礼细节，寄托了晚唐士人对理想政治秩序的深切向往与文化坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。