诗词大全 名家 朝代 专题 名句

补周礼九夏系文 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休补作《周礼》九夏乐章之辞,旨在追摹上古雅乐体制。全篇以四言古体探究天地山川生成之源,体现晚唐文人复古崇经、重构礼乐文化的学术追求与文学实践。

译文

浩瀚的水源由谁孕育而生? 疏导分流才成为长江黄河。 广袤的大地由谁揉捏塑造? 散布延展才化作山陵丘阿。

注释

洪源:浩大深远的水源,指江河发源之处 孕:孕育,化生 疏:疏导,开凿疏通 大块:指大地或自然界 埏:揉和泥土,引申为造物主塑造大地 播:散布,分布 山阿:山陵,丘陵弯曲处

赏析

此诗采用典雅四言句式,承袭《诗经》颂体遗韵,语言古朴凝练。诗人以两个设问领起,将江河山岳的形成归于造化之功,既暗合《周礼》九夏祭祀天地山川的礼制内涵,又展现出对宇宙本源的哲思追问。“洪源谁孕”“大块孰埏”二句对仗工稳,气势恢宏,以拟人化笔法赋予自然以生命意志,在补经之作中融入了文学想象,体现了皮日休以文证经、寓理于辞的独特艺术风格,是晚唐复古文学中兼具学术价值与审美意蕴的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品