提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补撰《周礼》佚文之作,模拟先秦典章文体,追述周代职官制度与礼仪规范,体现晚唐文人复古崇经的学术旨趣与文学实践。
译文
天子设有掌讶之官,负责引导宾客并治理疆界事务。
天子设有掌客之官,负责向宾客馈送熟食与生牲等礼遇。
注释
掌讶:周礼官名,掌管迎送宾客及疆理之事
遉:通“逞”,意为施展、治理
疆理:疆界与土地治理
掌客:周礼官名,掌管诸侯朝觐时的接待礼仪
饔饩:饔指熟食,饩指生牲,合称待客之礼食
赏析
此诗以四言古体摹写《周礼》遗文,语言简古质直,句式整饬对仗,精准还原先秦典诰文风。诗中通过“掌讶”“掌客”二职的并列铺陈,展现周代礼制中宾主有序、职司分明的政治理想。虽为拟作,却无雕琢痕迹,体现出作者深厚的经学素养与复古情怀。其价值不仅在于文学仿古之工,更在于借补经之举寄托对礼乐文明的追慕,是晚唐古文运动在诗歌领域的独特回响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。