提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休补《周礼》九夏乐章所作,模拟先秦祭祀乐歌体式,以四言古韵铺陈祭品与贡物,展现唐代文人对上古礼乐制度的追慕与重构。
译文
从方筐到圆筥,我备有祭祀用的牲畜与美酒。
从方筐到竹篚,我备有进献用的币帛财物。
注释
筐:方形竹器,用于盛放祭品或贡物
筥:圆形竹器,与筐并称,泛指盛物器具
牢醑:牢指祭祀用牲畜,醑指滤清的美酒,合称祭品
篚:圆形竹器,专用于盛放币帛等礼物
货币:此处指古代祭祀朝聘所用的丝织币帛,非后世流通钱币
赏析
全诗采用典型四言句式与重章叠唱结构,语言古朴简奥,深得《诗经》雅颂遗韵。“自筐及筥”“自筐及篚”以对举手法罗列礼器,既显祭祀仪轨之整饬,又暗含物产丰饶之意。诗中“牢醑”“货币”皆为周代礼仪核心要素,作者借此还原上古祭祀场景,体现其以文补经的学术抱负。虽为拟古之作,却无雕琢痕迹,在工整对仗中透出庄重肃穆之气,展现了晚唐文人复兴古礼的文化自觉与典雅审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。