提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林宽酬和周繇之作,描绘唐代尚书省官署夜间寓直情景。诗人以清幽笔触写省中吏隐之趣,兼抒对友人才情的赞赏与同僚情谊,展现晚唐士人独特的仕宦心境。
译文
古树掩映重重门户,环境幽深只缺一条溪流。
此处真可作官吏之隐居,何必再去山岩栖身。
姓名刻于石幢之上,经书随书库逐一题名。
字迹因飞虫蛀蚀而残缺,台阶与坠落的星辰齐平。
伴宿值夜与僧人谈禅境寂静,寒霜侵袭蟋蟀鸣声低微。
尘土粘附贺知章草书已湮没,墙粉剥落薛稷禽鸟画亦迷离。
衰败苔藓爬满千堵墙壁,微弱夕阳照着半畦菊花。
更鼓将尽乌鸦向北飞去,漏刻犹在明月已沉向西。
每每忆起终南山上的积雪,曾几度登上云阁高梯。
时常趁着搜寻诗句之际,不惜携手同游共赏佳景。
注释
寓直:官员在官署值夜班。
吏隐:身在官场而心存隐逸,谓居官如隐。
岩栖:隐居山林岩石之间。
幢记:刻有文字的石柱或石碑,多记载官署沿革或官员姓名。
飞蠹:蛀蚀书籍字画的虫子。
贺草:指唐代书法家贺知章的草书墨迹。
薛禽:指唐代画家薛稷所绘的鹤、禽等壁画。
漏:古代计时器漏壶,此处代指时间。
云阁:高耸入云的楼阁,指省中高阁。
招携:邀请同伴携手同行。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,通过“古木”“衰藓”“微阳”等意象勾勒出省署清冷幽邃之境,将枯燥值夜转化为诗意栖居。“字随飞蠹缺,堦与落星齐”一联尤为精妙,既写文物斑驳之实,又寓时光流逝之感,对仗工稳而意境苍凉。诗中“吏隐”之思贯穿始终,既赞周繇安于职守的淡泊,亦流露自身对清雅生活的向往。尾联以忆雪登阁、搜句招携作结,由静转动,由景入情,彰显文人雅士间以诗会友的深厚情谊,使全诗在萧瑟中透出温润的人文气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。