提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代林宽送别友人惠补阙归隐之作。诗中赞颂友人因直言进谏而生退意，散尽俸禄供养僧侣、寄迹沧洲的高洁品行，表达对其弃官归隐的敬重与惋惜之情。
译文
朝廷诏书下达搜访山野贤才，高人却选择归隐于竹林之中。
长久以来因直言上疏抗辩之日，便已萌生了辞官归去的心意。
清廉的俸禄全都用来供养僧人，在沧洲水畔寄托行迹幽深。
东门之外本有回归朝堂之路，你却徒然抛弃了华贵的冠簪。
注释
补阙：唐代谏官名，分左、右补阙，掌供奉讽谏。
岩野：山林田野，指隐士所居之处或民间贤才。
抗疏：向皇帝上书直言极谏。
清俸：官吏清廉的俸禄。
沧洲：滨水之地，古诗文中常代指隐士居所。
华簪：华美的发簪，借指显贵的官职与仕途荣宠。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以叙事带抒情，层层递进展现友人高洁品格。颔联“长因抗疏日，便作去官心”揭示归隐并非消极避世，而是刚直不阿、不愿同流合污的主动抉择，颇具风骨。颈联以“供僧尽”“寄迹深”具象化其淡泊名利、超脱尘俗的生活状态。尾联“徒自弃华簪”似叹实赞，在惋惜中更见对友人坚守节操的由衷敬佩，体现了晚唐士人对理想人格的追求与对现实政治的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。