诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献同年孔郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代林宽投赠同年进士孔郎中之作,自述客居京城求仕之艰辛困顿,感念对方提携之恩,表达知遇之情与不负期望的决心。

译文

在帝都长安居住,烧玉桂做饭,生活极其奢华却难以为继,御寒衣物和书籍都已卖光典当。 常常骑着马在寒霜晨影中奔波寻访,每次到达贵府门前时,街鼓才刚刚敲响第一通。 您如蟾宫折桂般才华出众,光彩照耀着清雅的官署;身上鸾佩排列生辉,映照着宫殿的玉阶。 承蒙您一次顾盼的深厚恩情,我虽未遭杀戮却深感惭愧,怎敢辜负您如皎日般光明的吹荐提拔。

注释

琼:美玉,此处形容饮食珍贵或借指薪柴之美称 爇桂:燃烧桂木,喻指物价昂贵或生活窘迫中的奢侈消耗 帝关:指京城长安 典:抵押、典当 霜影:清晨寒霜中的光影,指天未亮即出行 鼓声初:指禁街晨鼓初响,表明到访极早 蟾枝:月宫桂枝,喻指科举及第或高洁才华 兰署:对尚书省等官署的美称 鸾珮:官员佩戴的饰物,代指孔郎中 玉除:宫殿前的玉石台阶 一顾:指受到赏识与关照 身未杀:谦辞,意谓自身卑微未遭弃绝,反受厚恩 皎日:比喻光明磊落的恩德或推荐之力 吹嘘:指称扬推荐、提携扶助

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,前四句极写自身贫寒奔走之苦,“卖尽寒衣典尽书”“驱马每寻霜影里”刻画落魄士子形象真切动人;后四句转颂孔郎中地位清显与恩德深厚,“蟾枝交彩”“鸾珮排光”辞藻华美而不失庄重。尾联“争期皎日负吹嘘”以反问收束,将感激与自励融为一体,情感真挚沉郁。全诗语言凝练,对仗工稳,既体现晚唐干谒诗的典雅风格,又超越一般应酬之作,展现出寒士不卑不亢的人格尊严与知恩图报的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品