提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林宽为悼念造微禅师圆寂而作。诗中借塔影、虚堂、怪木等意象,抒发对禅师超脱生死的敬仰及痛失良师的深切哀思。
译文
禅师神识迁化,未行火葬之礼,
新建的灵塔旁,稀疏的柽柳沾满寒露。
世间万物终将磨损消逝,
唯有禅师超越了生死轮回。
空寂的禅堂里,垂钓的老翁已然散去,
奇异的古木仿佛也在为山精哭泣。
林间小径依旧绵延存在,
我却再无因缘踏上这条访师之路。
注释
神迁:指高僧圆寂,神识迁移往生。
不火葬:指禅师采用全身入塔安葬的方式,未依当时僧侣常见的荼毗火化习俗。
疎柽:稀疏的柽柳,一种耐旱灌木,常植于墓地或塔旁。
是物:指世间一切有形之物。
出死生:超越生死轮回的境界。
虚堂:空寂无人之禅堂。
钓叟:此处或指曾与禅师交往的隐逸之士,或喻指禅师昔日接引学人之迹已绝。
山精:山中精怪,借指山林自然万物亦为之悲恸。
无因:没有机缘、没有办法。
赏析
此诗以景衬情,意境凄清幽邃。首联点明禅师身后事,疏柽新塔勾勒出寂寥氛围;颔联由物及理,赞颂禅师证悟涅槃、超越生死的境界,形成凡圣对照;颈联以“散钓叟”“哭山精”拟人化手法,极写人去堂空、万物同悲之恸;尾联触景伤情,路在人亡,将无尽哀思寄托于绵延长路。全诗语言质朴沉郁,融禅理于悲情之中,既显对高僧德行之推崇,又含知己永诀之深痛,堪称唐人悼僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。