诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人林宽客居长安时所作,抒写仕途失意、遭人轻视的愤懑。诗人借登临青龙寺远眺南山之景,以不慕僧佛自喻孤高,表达虽处困顿仍坚守节操的倔强情怀。

译文

醉酒后走下高楼,酒醒后又重新登上, 任凭那些轻浮浅薄之人嘲笑我的才能。 站在青龙寺的三门之上极目远眺, 我凝望的是终南山色,而非为了礼佛为僧。

注释

遣怀:抒发心中郁结的情怀。 浮薄:指轻浮浅薄、趋炎附势之辈。 青龙寺:唐代长安著名佛寺,地势高敞,为登临胜地。 三门:寺院山门,通常开三扇,象征空、无相、无愿三解脱门。 南山:即终南山,在长安城南,常喻指隐逸或高洁志向。 不为僧:表明登寺并非皈依佛门,而是别有寄托。

赏析

此诗以“醉”与“醒”的反复登楼起笔,刻画出诗人内心苦闷与不甘交织的复杂情态。“任从浮薄笑才能”直斥世俗偏见,语气傲岸而沉痛。后两句转写登寺所见,以“立为南山不为僧”作结,构思奇崛:身入佛地却心向青山,将地理空间转化为精神象征,既否定了对宗教的依附,又彰显了独立不迁的人格追求。全诗语言质朴而意蕴深曲,于愤激中见孤高,是晚唐士人失意心态的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品