诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送升道靖恭相公分司

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代林宽送别升道靖恭相公赴东都分司之作,借景抒情,既叹仕途艰难、时运不济,又赞对方退居嵩洛后心境安闲、超然物外的高洁品格。

译文

春风虽至却难逢良机,果然可见辅佐君王之不易。 大海山岳的影子似乎仍在动荡,鲲鹏展翅的势头尚未安稳。 星辰沉落,关隘锁钥透着清冷;雄鸡报晓,驿站灯火已然残灭。 谁能像您这两位宾客一样,门庭清闲,独享嵩山洛水的寒寂清幽。

注释

东风:喻指朝廷恩泽或良好时机。 致君:辅佐君王,实现治国理想。 海岳:大海与山岳,喻指天下局势或政治风波。 鹍鹏:即鲲鹏,喻指志向远大之人或宰辅重臣。 星沈:星辰隐没,指天色将明或象征权位失落。 二宾客:指汉代疏广、疏受叔侄功成身退之事,此处借指升道靖恭相公。 嵩洛:嵩山与洛水,代指东都洛阳分司官署所在地。

赏析

全诗以比兴手法贯穿,首联直陈时运不济与致君之难,奠定沉郁基调。颔联以“海岳”“鹍鹏”喻政局动荡与壮志未酬,气象宏大而含悲慨。颈联转写旅途凄清,“星沈”“鸡唱”以视听结合渲染离愁与宦海疲惫。尾联用疏广典故作结,将前文的沉重转为对分司闲职的慰藉与赞美。“门闲嵩洛寒”一句意境清绝,以寒寂之景反衬主人公安贫乐道、超脱名利的高洁情怀,余韵悠长,体现了晚唐士人在政治失意后寻求精神归宿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品