提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林宽悼念诗僧栖白之作。栖白曾历三朝任内供奉,诗艺精湛却终身清贫,此诗借景抒情,深切哀叹其高洁才情与孤寂晚景。
译文
侍奉皇帝车驾的才华实属难得,您历经三朝都是德高望重之人。
锤炼诗句已臻入骨化境,直到离世也未曾摆脱贫困。
风吹帐幔唯有孤萤飞入,霜打台阶频频堆积落叶。
夕阳西下时房门半掩着,从此经过再无相见之因。
注释
侍辇:侍奉帝王车驾,指在宫廷任职
上人:对僧人的尊称
三朝:指历经三位皇帝统治时期
琢诗:精心推敲锤炼诗句
到骨:形容技艺精深透彻,深入骨髓
风帐:被风吹动的帷帐
霜堦:结霜的台阶
无因:没有缘由,此处指再无相见机会
赏析
此诗以悲悯笔触勾勒诗僧栖白的一生。首联赞其才德兼备、历仕三朝;颔联“琢诗方到骨,至死不离贫”形成强烈反差,既肯定其诗艺登峰造极,又痛惜其安贫守道之孤高。颈联转写身后凄凉,“孤萤”“积叶”以萧瑟意象烘托物是人非之感。尾联“夕阳门半掩”以景结情,余韵悠长,将生死永隔的哀痛融入暮色苍茫之中。全诗语言质朴而情意深沉,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。