提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人林宽借古讽今之作,通过凭吊汉武帝茂陵等历史遗迹,抒发对帝王求仙虚妄与英雄终归尘土的深沉感慨,寄托兴亡之叹。
译文
西王母曾献上一杯美酒,空说能度过浩劫迎来长春。
昔日的英雄豪杰都已归于黄土,只有日月依旧照耀着闲散之人。
长满衰草的坟冢里埋着珠玉珍宝,冰冷的灰烬中曾是龙凤般尊贵的躯体。
暮色笼罩着茂陵与骊山,路过此地的人不禁暗自伤神。
注释
西母:即西王母,传说曾向汉武帝赐酒授桃以求长生。
浩劫春:指道教传说中历经天地毁灭重生的漫长岁月,喻指长生不老。
厚土:指大地、坟墓,谓人死归葬于地。
珠玑冢:指陪葬有珍珠美玉的帝王陵墓。
冷灰:喻指帝王尸骨化为尘土,亦暗指炼丹求仙之炉火已熄。
茂陵:汉武帝刘彻的陵墓。
骊岫:即骊山,秦始皇陵所在地,此处泛指帝王陵寝。
赏析
全诗以“寓兴”为题,借汉武、秦皇旧事寄寓兴亡之感。首联以西王母赐酒典故起笔,直指求仙长生之虚妄;颔联“英雄归厚土,日月照闲人”对比强烈,将帝王功业之短暂与自然永恒并置,尽显苍凉。颈联以“衰草”“冷灰”对举“珠玑”“龙凤”,极写富贵荣华终成废墟的幻灭感。尾联融情于景,暮色中的陵山令过者伤神,余韵悠长。诗风沉郁顿挫,意象凄清,深刻揭示了历史虚无与人生无常的悲剧意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。