诗词大全 名家 朝代 专题 名句

歌风台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人林宽途经沛县歌风台时所作,借汉高祖刘邦遗迹抒发怀古幽情,旨在反驳“马上得天下”的武夫偏见,肯定英雄亦具文才。

译文

荒蒿野棘丛中,空留着当年歌风台百尺高的基址, 想当初刘邦酒酣耳热之际,曾在此高唱《大风歌》。 不要说天下完全是靠骑马征战得来的, 自古以来的英雄豪杰,其实都懂得吟诗作赋。

注释

蒿棘:泛指野草灌木,形容遗址荒芜冷落。 百尺基:指歌风台高大的台基遗迹。 大风词:即汉高祖刘邦所作的《大风歌》。 马上得天下:典出《史记》,陆贾谓刘邦“居马上得之”,意指凭武力夺取政权。 解诗:懂得诗歌创作与鉴赏,喻指具备文化素养。

赏析

本诗以咏史翻案见长,艺术上采用欲扬先抑手法。首句写遗迹荒芜,次句追忆帝王豪情,形成强烈时空反差。后两句笔锋陡转,针对“马上得天下”的传统论调提出新解,指出刘邦等开国英雄并非仅有武略,同样兼具文采风流。这种议论不仅还原了历史人物的立体形象,更寄托了晚唐文人对文武兼备理想人格的推崇。全诗语言质朴而意蕴深沉,在怀古中融入理性思辨,使“自古英雄尽解诗”成为传诵名句,彰显了诗人独特的史识与文学自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品