提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人林宽途经华清宫旧址所作，借荒废宫苑之景抒发盛衰兴亡之叹，以自然草木的无情反衬人事沧桑，寄托对唐王朝由盛转衰的深沉感慨。
译文
宫殿檐角的钟声将尽，栖息着过夜的乌鸦，
遥望当年皇帝朝元阁归来的车驾，已渺茫无际。
温泉水徒然浸润着宫前的野草，
还未到春天时节，它们便争相开放出花朵。
注释
殿角：宫殿屋檐的转角处。
钟残：钟声将歇，指夜深或清晨时分。
宿鸦：栖息的乌鸦，常喻荒凉景象。
朝元：即朝元阁，华清宫内著名建筑，唐玄宗常于此朝拜老子。
归驾：帝王返回的车驾，此处指往昔盛况已逝。
香泉：指华清宫温泉，因水带香气而得名。
空浸：白白地浸润，暗含物是人非之意。
争发花：竞相开花，以草木繁盛反衬人事凋零。
赏析
本诗以冷寂意象勾勒华清宫废墟图景，艺术上善用对比与反衬手法。首联“钟残”“宿鸦”渲染凄清氛围，“望无涯”将历史追忆化为视觉上的苍茫虚空。后联“香泉空浸”之“空”字点睛，既写温泉徒流，更叹盛世不再；末句草木“争发花”以自然生机反衬人事枯寂，形成强烈张力。全诗无一字直言悲慨，却通过景物自生自灭的冷漠，深刻传达出对唐室衰微的无限怅惘，体现了晚唐怀古诗含蓄沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。