提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林宽酬答友人陈樵寄赠之作，抒写仕途失意后的闲散生活与孤高情怀，以自嘲笔调道出元和才子清贫苦吟的共同命运。
译文
仕途失意后闲居嗜睡，起身愈发迟缓，
又将这羁旅漂泊的浅薄身世，辞谢知己的关怀。
行囊中的书卷很快便在酒家换酒饮尽，
纱帽长久地挂在僧寺墙壁上蒙尘垂落。
推敲出的新奇诗句精妙得令鬼神哭泣，
寻访名山时容貌古朴苍老被猿猴窥视。
元和年间的才子大多都是这般境况，
除了清雅吟咏之外，还能有什么作为呢。
注释
酬：以诗文相赠答
羁薄：羁旅漂泊且地位卑微
深知：指深切了解自己的知己好友
囊书：行囊中所携书籍
旋：随即，很快
纱帽：唐代官员或士人所戴帽子，此处代指功名身份
遭鬼哭：形容诗句精妙绝伦，典出李贺“天若有情天亦老”等句惊天地泣鬼神之传说
猨：同“猿”
元和才子：指唐宪宗元和年间以韩愈、孟郊、贾岛等为代表的苦吟诗人群体
清吟：清雅地吟诗作赋
赏析
全诗以自嘲口吻勾勒落魄文人形象，艺术上善用典故与对比。“囊书尽”“纱帽垂”以具象物写穷愁潦倒，“鬼哭”“猿窥”则以夸张奇崛之笔彰显苦吟之执着与诗艺之精湛，暗合元和诗风尚奇特质。尾联由个人际遇推及整个时代文人群体，将个体悲慨升华为对元和才子共同命运的深沉喟叹。情感上既有怀才不遇的无奈，又含以诗自持的孤傲，在颓放中见风骨，于苦涩中显深情，堪称晚唐酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。