提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人林宽寄赠尚书省同僚之作,描绘了官署清冷寂寥的景象与自身仕途困顿的境遇,抒发了对同道知己的深切倾诉与身世之叹。
译文
傍晚时分掩上清闲官署的门扉,
静静地与御史台衙门为邻。
花开时节早早便封存了印信,
大雪纷飞时频频典当衣物御寒。
怪异的树木被风吹打着楼阁,
废弃的鸟巢不时掉落枯枝。
每每怜惜自己坚守正道之苦,
总是向志同道合之人长久诉说。
注释
清曹:指事务清简的官署。
乌府:御史台的别称,因汉代御史府中多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
封印:古代官府在岁末或特定时节封存印信,暂停公务。
典衣:典当衣物,形容生活贫困。
薪:此处指鸟巢中的枯枝杂草。
吾道:指自己所秉持的道德准则或人生理想。
同人:志趣相投的朋友、知己。
赏析
本诗以白描手法勾勒官署荒寒之境,颔联“花开封印早,雪下典衣频”以工整对仗写出公务清闲与生计窘迫的反差,极具张力。颈联借怪木、废巢等衰飒意象烘托内心孤寂,情景交融。尾联直抒胸臆,将个人困厄升华为对“吾道”的执着坚守,在向知己的倾诉中流露出士人特有的孤傲与悲慨。全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人,展现了晚唐寒士的真实生存状态与精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。