提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐太宗李世民创作的一首描写冬季狩猎的五言古诗。诗中描绘了冬日狩猎的壮观场景，并在篇末表达了君王不沉溺于游猎、心系国家安危的忧国情怀。
译文
凛冽的寒风刮起，暗淡的飞云飘浮。
浓霜凝结在广阔的平野上，厚冰冻结了清澈的河流。
备着金鞍的马匹移出皇家园林，戴着玉勒的骏马驰骋在平坦的田野。
旌旗在四周合围，猎网只留一面以显仁德。
勇士们争相射杀犀牛猛兽，猎物如秦亡之鹿般惊恐愁苦。
野兽惊慌失措逃入茂密的树林，鸿雁受惊从沙洲上飞起。
骑兵收拢，原野上的尘土归于平静；兵器回转，山岭间的落日已收起余晖。
我的心意并非贪图洛水之滨的安逸，而是向往在渭水之滨访求贤才。
沉迷于飞禽走兽的游猎并非我的乐趣，手抚马缰反而更增添了治国理政的忧愁。
注释
广隰：广阔的低下湿地，泛指平野。
上苑：皇家园林。
玉勒：玉饰的马衔，代指骏马。
罝罗：捕兽的网。一面求指网开一面，体现好生之德。
楚踣：指楚国勇士搏杀猛兽。兕为犀牛一类的猛兽，殪为杀死。
角鹿愁：化用秦失其鹿典故，借指猎物惊恐或暗喻兴亡之理。
洛汭：洛水入黄河处，泛指游乐之地。
渭滨游：指周文王渭水之滨狩猎遇姜太公的典故，借指求贤。
禽荒：沉迷于田猎飞禽走兽。
赏析
此诗前半部分以雄健的笔触描绘了冬日狩猎的壮阔场景，“烈烈”“惨惨”渲染出肃杀之气，“旌旗四望合，罝罗一面求”既写出合围的气势，又彰显了君王网开一面的仁德。后半部分笔锋一转，由狩猎转入抒怀。“心非洛汭逸，意在渭滨游”巧用周文王渭滨遇太公的典故，表明自己狩猎意在求贤而非贪图安逸。尾联“禽荒非所乐，抚辔更招忧”直抒胸臆，展现了唐太宗不溺于游猎、居安思危、心系天下的明君风范。全诗气象宏大，刚健质朴，情理交融。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。