提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎所作五言律诗,描绘隐者远离尘嚣、寄情山水的闲适生活,展现其不慕荣利、超然物外的精神境界与真率性情。
译文
松林间开辟出一条小径,秋草自然丛生相互依偎。
整日不戴冠帽不束衣带,空寂山中本无世俗是非。
垂下钓丝有溪鸟相伴,晾晒药材时谷中云雾飘飞。
时常前往邻家串门拜访,狂放高歌直到夜深醉饮而归。
注释
冠带:指官服或正式礼服,代指仕宦身份与世俗礼法约束。
投纶:垂下钓丝,指垂钓。纶,钓鱼用的丝线。
曝药:晾晒药材,为隐者采药养生之日常事。
狂歌:纵情高歌,形容不拘礼法、率性而为的情态。
赏析
此诗以白描手法勾勒隐者日常,语言质朴自然,意境清幽淡远。“终日不冠带,空山无是非”一联直抒胸臆,将外在形骸的放达与内在精神的自由融为一体,堪称全篇眼目。诗中松径、秋草、溪鸟、谷云等意象组合,营造出隔绝尘俗的空灵之境;而“狂歌夜醉归”则以动衬静,凸显隐者真率不羁的性情。全诗情景交融,既承王维、孟浩然山水田园诗之余韵,又具晚唐隐逸诗特有的疏旷气质,生动传达出对自由生命的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。