提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎夜闻琴师李山人弹奏瑶琴所作。诗作描绘秋夜听琴的清幽意境，以景结情，展现琴声余韵悠长、言有尽而意无穷的艺术魅力。
译文
夜深时分瑶琴弦音清越，宛如秋水般澄澈明净，
楚地琴客一经弹奏，仿佛湘水烟波随之升腾。
曲调虽已终了但意蕴绵延不绝，
唯有明月照耀竹轩，红叶在月色下分外鲜明。
注释
瑶琴：美玉装饰的琴，泛指精美的古琴
楚客：指琴师李山人，因其籍贯或流寓楚地而得名
湘烟：湘水之上的烟雾，暗用舜妃泣竹典故喻琴声哀婉
竹轩：种有竹子的长廊或小屋
赏析
此诗以通感手法将听觉化为视觉意象，“弦秋清”“湘烟生”使无形琴声具象可感。后两句堪称神来之笔，以“声尽意不尽”点出琴韵悠长，复以月照竹轩、红叶明朗之静景收束，形成声色俱寂而余味无穷的审美境界。全篇不着悲喜字面，却借楚客湘烟之典与清冷秋色，传递出深沉幽邃的情思，体现了唐人听琴诗“以景写声、以境传神”的高妙艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。