提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎羁旅南徐时所作，写暮色中登楼远眺之景。全诗借柳影、笛声、月色、烟霭等意象，抒发深沉的思乡之情与孤寂之感。
译文
傍晚时分边走边吟，面对暮色苍茫，何处不令人感到凄凉悲伤？
江岸上几株垂柳投下朦胧暗影，不知哪条船上传来悠悠笛声。
高楼仿佛分得了瓜步山上的月色，归鸟飞入秣陵城弥漫的烟雾之中。
故乡长久无人前来探望，家书又能托付谁代为传递呢？
注释
南徐：古地名，今江苏镇江一带，六朝时为侨置徐州治所。
行吟：边行走边吟咏诗歌，常含忧思之意。
凄然：形容悲伤凄凉的样子。
瓜步：山名，在今江苏六合东南，临长江，为古代军事要地。
秣陵：古县名，即今南京，此处泛指江南故地或远方城邑。
乡书：指寄往家乡的书信。
赏析
此诗以暮天起兴，奠定凄然基调。颔联视听结合，岸柳之影与船上笛声交织，勾勒出空寂辽远的江畔晚景。颈联对仗工稳，“分”字写出月光被楼阁分割的动态美，“入”字赋予归鸟融入烟霭的画面感，暗喻自身漂泊无依。尾联直抒胸臆，由景及情，将羁旅孤愁推向高潮。全诗情景交融，语言清丽含蓄，典型体现了晚唐羁旅诗哀婉沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。