提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代皇帝南郊祭天的盛大典礼,通过钟鼓旌旗、龙衣星河等意象,展现皇家祭祀的庄严气象与万国归心的政治寓意。
译文
钟鼓齐鸣,旌旗招展,引导着天子的车驾前行,
皇帝初次穿上绣有龙纹的华美礼服主持祭典。
泰坛上的祭烟散尽时,银河渐隐天色破晓,
天下万国之心都随着那彩饰仪仗一同归向朝廷。
注释
六飞:天子车驾的代称,因天子乘六马而得名
玉皇:此处借指当朝皇帝
画龙衣:绣有龙纹的帝王礼服
泰坛:古代帝王祭天之坛,即圜丘
彩仗:装饰华丽的皇家仪仗队
赏析
全诗以宏阔笔触勾勒郊祀盛典,首联以声、色、物象铺陈天子出行的威仪,颔联“初著”暗含新君即位或礼制更新之意。颈联“烟尽星河晓”以自然景象转换暗示祭礼通宵达旦,时空交融极具画面感。尾联由实入虚,将万国归心与彩仗同归并置,既写仪仗之盛,更寓天下归附之志。全篇辞采华赡而不失庄重,典型体现晚唐宫廷诗对盛世气象的追忆与颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。