提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎送别友人孔恂前往洛阳时所作。全诗借洛阳秋色与历史遗迹抒写离愁，将个人惜别之情融入古城沧桑之感，情景交融，意蕴深沉。
译文
洛阳古城里秋色正浓，送你此行心中该是何等滋味。
青山渐暗令人惋惜这杯别酒，碧草连天似在哀伤这首离歌。
前朝权贵的衣冠已掩埋于金谷园中，昔日游乐的花月空照铜驼街陌。
远行之人正为分手而痛苦无奈，夕阳西下远处水面泛起层层微波。
注释
洛：指东都洛阳
心如何：内心感受怎样，表达难以言说的惆怅
欲暮：天色将晚
惜别酒：饯行时因不舍而珍惜共饮的酒
冠带：指代前朝达官显贵
金谷：金谷园，西晋石崇所建名园，后成繁华消逝之典
铜驼：铜驼街，汉魏洛阳宫门前大道，象征旧日繁华
行人：指即将远行的友人孔恂
奈：无奈，忍受
赏析
此诗以景起兴，首联点明时令与心境，奠定凄清基调。颔联拟人化手法精妙，“青山欲暮”“碧草未尽”赋予自然物以惜别伤离之情，使景物成为情感载体。颈联转入怀古，借金谷、铜驼两处典故暗示盛衰无常，将个人离愁升华为历史苍凉感，拓展了诗歌意境。尾联以景结情，日落波生既呼应开篇秋色，又以绵延水波喻无尽别绪，含蓄隽永。全诗融写景、抒情、怀古于一体，语言凝练典雅，体现了晚唐送别诗沉郁深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。