提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，诗人司马扎于长安曲江游宴时感怀身世。面对良辰美景与热闹游人，反衬自身仕途失意、青春虚度，遂生归隐江湖之念，抒发了深沉的羁旅愁思。
译文
万千繁花映照着弯曲的流水，车马喧嚣震动着秦川大地。
在这佳节我却郁郁不得志，大好青春白白辜负了少年时光。
晴朗的沙洲上栖息着鸥鹭，幽静的水中小洲生长着兰荃。
临近傍晚积聚起归乡的念头，向往江湖的心绪渺远无边。
注释
上巳日：农历三月三日，古人临水修禊、踏青游宴的节日
曲江：唐代长安著名风景区，为上巳节游赏胜地
曲水：指曲江蜿蜒的水流，亦暗合上巳流觞曲水之俗
秦川：指关中平原，此处代指长安一带
徒：白白地，空自
沚：水中的小洲
兰荃：香草名，喻高洁品格或美好事物
归念：归隐或返乡的念头
渺然：遥远迷茫的样子
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联极写曲江花明水秀、车马喧阗的盛世繁华，颔联陡转直下，以“不得意”“徒少年”直抒胸臆，形成强烈反差。颈联借鸥鹭、兰荃等清幽意象，既点染节令风物，又寄托高洁自守之志。尾联由景入情，“向晚”触发归念，“江湖心渺然”将个人失意升华为对超脱尘世的渺远向往，余韵悠长。全诗情景交融，在盛唐上巳诗的欢愉基调中独辟蹊径，展现了士人内心的矛盾与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。