提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎所作五言律诗，借送别归客抒发怀才不遇之悲。诗中描绘友人白发归隐、孤剑伴身的凄凉晚景，寄托了诗人对命运多舛的深沉慨叹与孤寂情怀。
译文
才华出众却与命运相违背，人生暮年只能隐居在柴门之内。
满头白发有谁来过问关怀，唯有青山相伴携一剑独自归来。
晴朗烟霭中孤鸟飞没不见，荒野渡口旁乱花纷纷飘飞。
长亭之外一片寂寞冷清，夕阳余晖依旧徒然洒落空照。
注释
多才：指才华出众
命违：命运乖蹇，事与愿违
末路：晚年或穷途失意之时
柴扉：柴门，代指简陋居所
没：消失，隐没
野渡：荒僻的渡口
落晖：夕阳的余晖
赏析
此诗以沉郁笔调写送别，实则自伤身世。首联直抒“多才与命违”的愤懑，奠定全诗悲凉基调。颔联“白发何人问，青山一剑归”对仗工稳，以孤剑、青山映衬白发归客，刻画出高洁而落寞的隐者形象，极具画面感。颈联寓情于景，独鸟没于晴烟、乱花飞于野渡，以动衬静，渲染出苍茫孤寂的氛围。尾联以景结情，长亭落晖的空寂景象，将无尽怅惘延伸至言外，余韵悠长，深得唐诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。