提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎羁旅江上所作秋夕怀乡诗。诗人漂泊异乡，于深秋寒夜独坐舟中，借孤猿、霜月、寒江等意象抒发久客多病之痛与归路断绝之恨，情感沉郁凄切。
译文
通往茂陵的归路已然断绝，还有谁会顾念我在此长久滞留。
极目远眺只见明月沉入水浦，苦吟诗句时寒霜已落满孤舟。
深夜里传来孤猿凄厉的啼叫，久居他乡的游子在高秋时节染病。
想要寄托对故乡的愁恨，可叹这寒江水却不向北流去。
注释
茂陵：汉武帝陵墓，此处代指长安或故园归途。
淹留：长期逗留，滞留他乡。
沈浦：沉入水边，沈通“沉”。
苦吟：苦心作诗，亦含悲苦吟叹之意。
孤猨：孤独的猿猴，古诗中常喻哀伤。
高秋：深秋时节。
乡关恨：思乡之愁恨。
北流：江水北流，古人多以水流方向喻归途，无北流谓归路不通。
赏析
此诗以景衬情，意境凄清。首联直抒归路断绝之绝望，奠定全诗悲凉基调。颔联“极目月沈浦，苦吟霜满舟”视听结合，将月色沉沦与霜寒满舟并置，凸显诗人孤苦吟咏之状。颈联以孤猿夜啼烘托久客多病之身，声情交融。尾联借寒江不北流喻归乡无望，化用流水意象而翻出新意，将抽象乡愁具象为不可逆之江水，余韵悠长。全诗语言凝练，情感层层递进，堪称晚唐羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。