提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎所作五言古诗，抒写虽近在咫尺却如隔天涯的离愁别绪，深刻揭示心灵阻隔胜于地理距离的情感困境。
译文
彼此相距咫尺却不能相见，便如同远隔天涯一般。
何必非要隔着重重关山，才说得上是令人伤感的别离。
你的心意与我的心意，深情相向却无从知晓。
谁能承受这种近别的痛苦，反倒是远别尚且有重逢之期。
注释
咫尺：比喻距离极近。
天一涯：天边，形容极远之处。
关山：关隘与山岭，泛指遥远的地理阻隔。
脉脉：含情凝视或情意深长而默默无言的样子。
无由知：没有途径或机会让对方知晓。
堪：忍受，承受。
犹有期：尚且有约定的归期或重逢的希望。
赏析
此诗以“近别”为题，反用传统离别诗意象，提出心理距离重于空间距离的独特见解。首联以“咫尺”对“天涯”，形成强烈张力，奠定全诗情感基调。颔联以反问句式否定地理阻隔作为伤别必要条件，深化主题。颈联“脉脉无由知”化用《古诗十九首》语典，将无形之情具象化，凸显沟通断绝之痛。尾联以“远别犹有期”反衬近别之苦，构思新颖，情感沉郁。全诗语言质朴而意蕴深沉，以理入情，揭示了人际关系中精神疏离比物理分离更令人绝望的普遍体验，具有超越时代的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。