诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感萤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人司马扎借萤火虫微光抒发感慨,以萤照书为引,叹惋寒窗苦读之艰辛与仕途渺茫,寄托了文人孤寂落寞、怀才不遇的深沉悲慨。

译文

喜爱你持着微光照亮书卷, 面对书本不禁感叹我的命运道途。 那青白微弱的一点光亮, 曾经耽误了多少人直到衰老。 长夜漫漫唯有此心孤独清醒, 环绕院墙紧闭着萧瑟秋草。

注释

尔:指萤火虫 持照书:指古人囊萤映雪、借萤光读书的典故 吾道:指个人的前途命运或儒家修齐治平之道 青荧:形容萤火微弱而青白的光色 误:耽误、贻误 环垣:环绕庭院的墙壁

赏析

此诗托物言志,借萤喻己,构思精巧。首联由爱萤照书转入叹道,情感陡转;颔联“青荧一点光,曾误几人老”为全诗警策,以微弱萤光象征寒士毕生心血,道尽科举制度下无数文人皓首穷经却功名无望的悲剧命运,语浅意深,沉痛至极。尾联以景结情,夜久独心与秋草闭垣营造出凄清孤寂之境,将个人身世之悲融入萧瑟秋景,余韵悠长,体现了晚唐诗歌感伤内敛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司马扎的其他作品