提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司马扎山中避暑时寄赠裴侍御之作，借夏夜清景抒发十年羁旅、功名未遂之叹，兼怀君亲恩义与归隐之思，情景交融，意蕴深沉。
译文
雷声停歇，疏雨散去，空旷的山中夏云初晴。
南窗对着暮色中的树林，篱笆边新起的蟋蟀开始鸣叫。
斟满一樽白酒，坐着高歌天地清明。
十年来身心未曾闲适，心思仍牵系人间功名。
永远感念君主与亲人的恩情，长久卑微难以割舍退隐之情。
如何才能得到蓬莱仙山的伴侣，携手采摘美玉般的仙草。
注释
疎雨：稀疏的小雨
南轩：朝南的窗户或长廊
篱落：篱笆
蛩：蟋蟀
樽：古代盛酒器具
蓬丘：即蓬莱山，传说中仙人所居之地
瑶英：美玉之花，喻指仙草或高洁之物
赏析
本诗以清新笔触勾勒山中夏夜景致，雷息云晴、蛩鸣酒歌营造出空灵澄澈之境，反衬诗人内心纷扰。中二联由景入情，“十年身未闲”直陈仕途困顿，“心在人间名”坦露功名执念，真挚动人。尾联忽转仙隐之想，实则因“久贱难退”而生的无奈寄托。全诗情景相生，语言质朴而意脉曲折，既承盛唐山水余韵，又具晚唐士人特有的沉郁与矛盾心理，展现了传统文人在出世与入世间挣扎的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。