提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人刘沧所作残句,描绘江海交汇处的壮阔晨景。虽全诗已佚,但仅存两句便以宏阔意象展现天地交融之美,体现晚唐山水诗清丽雄浑的艺术风貌。
译文
海上破晓时分,云霞簇拥着初升的太阳;
江流绵延遥远,水色与天际浑然相接。
注释
海曙:海上破晓、日出之时
云浮:云霞浮动、簇拥之态
合天:水天相接、融为一体
赏析
此联以工整对仗勾勒江海晨曦的壮丽图景。“海曙云浮日”写动态之景,云托红日,光影流动;“江遥水合天”绘静态之境,水天一色,浩渺无垠。两句一动一静、一近一远,空间层次分明,气象恢弘而不失清丽。虽为残句,却凝练传神,尽显晚唐山水诗由纤巧向雄浑过渡的审美特质,亦折射出诗人面对自然时开阔旷达的胸襟与对天地大美的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。