提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧寓居洛阳时寄赠友人之作,描绘雨后旅舍清幽景色,抒发羁旅孤寂之情与苦吟诗怀。
译文
雨后空寂的馆舍竹影清幽,独坐书窗旁深感羁旅愁情。
衡门之外芳草萋萋全无马迹,深巷古槐深处传来阵阵蝉鸣。
夕阳下云霞散尽嵩山显露,远岸烟雾消散洛水波平如镜。
今夜在南原欣赏这般佳景,月高风定之时唯有苦吟相伴。
注释
虚馆:空寂冷清的客舍或居所。
轸:触动,引发。
衡门:横木为门,指简陋的居所。
嵩峰:即嵩山,位于洛阳东南。
洛水:流经洛阳的河流。
南原:洛阳城南的原野。
苦吟:苦心推敲诗句,亦含凄苦之意。
赏析
全诗以景衬情,意境清冷幽邃。首联点明雨后独坐的羁旅之愁;颔联以“无马迹”写门庭冷落,以“有蝉声”反衬环境寂静,对仗工稳而意蕴深沉;颈联视野开阔,嵩峰洛水在云烟散尽后澄澈明朗,暗喻心境由郁结转向旷达;尾联收束于月下苦吟,将赏景之乐与诗思之苦交织。诗中“芳草衡门无马迹,古槐深巷有蝉声”一联尤为精妙,以动衬静,以有声写无声,生动刻画出寓居生活的孤清与诗人高洁自守的情怀,体现了晚唐诗风清丽婉曲的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。