提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经咸阳故地,面对秦汉遗迹有感而作。全诗借渭水、汉陵、边雁、孤村等意象,抒发对历史兴废的深沉感慨与苍凉悲恨之情。
译文
经过这片土地,想起无数历史往事,
放眼望去,满目凄凉,不禁为朝代兴废而感伤。
渭水之畔曾是秦朝都城,如今只剩二世亡国的悲叹,
咸阳原上秋草萋萋,掩映着汉代帝王的座座陵墓。
辽阔天空下,绝塞之外传来边地大雁的哀鸣,
树叶落尽的孤寂村落里,隐约可见夜晚的灯火。
苍茫风景中蕴含着多少历史遗恨,
唯有寒山半露,从层层白云之间显露出来。
注释
废兴:衰败与兴盛,指朝代的更替兴衰。
秦二世:秦朝末代皇帝胡亥,此处代指秦朝速亡的历史教训。
咸原:即咸阳原,汉代帝王陵墓多分布于此。
绝塞:极远的边塞之地。
边鴈:边地的大雁,常象征羁旅愁思或边关苍凉。
苍苍:深青色或灰白色,形容景色苍茫辽远。
赏析
此诗以怀古为题,融情于景,意境苍凉阔大。首联直抒胸臆,奠定凄然基调;颔联以“秦二世”与“汉诸陵”对举,浓缩秦汉兴亡史事,时空交错间尽显沧桑。颈联转写眼前实景,边雁哀鸣与孤村夜灯相映,以动衬静,强化了荒寂氛围。尾联将无穷恨意融入苍苍风景与半出白云的寒山之中,含蓄蕴藉,余韵悠长。全诗语言凝练沉郁,情景交融,体现了晚唐怀古诗特有的悲慨与深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。