提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经洛阳北邙山古墓群时所作。此诗借荒冢残碑、古庙孤村等意象,抒发对历史兴亡与生命无常的深沉悲慨,是晚唐怀古伤今的代表作之一。
译文
漫天黄尘弥漫整个北原大地,
断裂的石碑横卧路旁被车马碾出苔痕。
空寂山林中夜月投下松影斑驳,
荒芜坟冢间春风吹拂使树根盘错变形。
茂密的菟丝子缠绕着破旧古庙,
飘摇的红色丧幡掠过孤寂村落。
白杨林外夕阳西下悲风骤起,
萧条冷落的寒巢中鸟儿独自飞奔。
注释
北原:指洛阳城北的北邙山,自汉魏以来为王公贵族墓葬集中之地。
折碑:断裂倒伏的墓碑,象征岁月侵蚀与人事湮灭。
兔丝:即菟丝子,寄生蔓草,常生于荒废之处,喻指墓地荒芜。
丹旐:出丧时所用的红色魂幡,此处暗示新葬或祭奠场景。
白杨:古代墓地多植白杨,其叶遇风作响,古诗文中常作为死亡与悲凉的象征。
赏析
全诗以苍凉笔触勾勒北邙山暮色图景,意象密集而情感沉郁。首联“散漫黄埃”“折碑横路”即以视觉冲击奠定衰飒基调;颔联“空山夜月”“荒冢春风”以自然永恒反衬人事短暂,时空张力十足;颈联“兔丝罗古庙”“丹旐过孤村”将植物与丧仪并置,强化生死交织的荒寂感;尾联“白杨落日”“鸟独奔”以动衬静,孤鸟独飞之态恰似诗人漂泊无依之心境。全篇无一字直抒胸臆,却处处渗透对盛衰无常的深切悲悯,堪称晚唐怀古诗中情景交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。