提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧与僧人重幽上人重逢话旧之作，通过描绘夏夜禅院清幽之景，抒发羁旅乡愁与对高僧的仰慕之情，寄托归隐林泉之志。
译文
云彩飘飞在天边尽头，江水徒然向东流淌，
庆幸能与禅师您一同告别客居的异乡。
庭院树木间蝉声初起，标志着刚刚入夏，
石床上的苔藓颜色深浅，不知经历了多少个秋天。
昏暗的灯火映照静室，不禁生出浓浓乡思，
明月升上森严城楼，我们共话漂泊旅途。
暗自欣喜将来能追随您的足迹修行，
那沧浪水畔清净之地，就近在虎溪桥头。
注释
天末：天边，极远之处。
省：庆幸，幸而。
异州：他乡，客居之地。
石床：僧人坐卧用的石制榻具。
严城：戒备森严或城墙高耸的城池。
巾舃：头巾与鞋子，代指僧人的行踪或衣钵传承。
沧浪：指隐士居所或清净水域，暗用《楚辞》典故。
虎溪：庐山虎溪，借指高僧驻锡的禅林胜地。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联以云水空流起兴，奠定苍茫基调；颔联“庭树蝉声初入夏，石床苔色几经秋”对仗工稳，以蝉声之新与苔色之古形成时空张力，尽显禅院幽寂与岁月悠长。颈联由景入情，灯微月明之际，乡思与话旧交织，真挚动人。尾联用虎溪、沧浪典故，将个人归隐之愿与对高僧的敬仰融为一体，含蓄隽永。全诗语言清雅，意境空灵，体现了晚唐文人诗与禅意结合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。