提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧所作，写于深秋郊野眺望之时。诗人借萧瑟秋景与战后荒垒，抒发羁旅漂泊之愁、故园难归之痛及身世沉沦的悲慨。
译文
深秋已尽，郊原辽阔，心中自然生出无限哀愁；菊花虽在寂寞中独自开放，却已是晚秋时节。
凛冽寒风吹动稀疏枝叶，带着霜色纷纷飘落；一只孤雁鸣叫着凄寒之声，背对着流水飞来。
荒废的营垒历经多年战乱，早已残破不堪；整日遥望故乡山水，只盼能有书信传回。
归途之中不要再追问往昔旧事；且独自吟唱劳歌，借几杯浊酒浇灭心中愁绪。
注释
郊原：郊外原野
高风：秋风，寒风
疎叶：稀疏的树叶
鴈：同“雁”，大雁
荒垒：荒废的军事堡垒或营寨
故山：故乡的山峦，代指家乡
书：书信
劳歌：忧伤惜别之歌，亦指劳苦者所唱之歌
赏析
全诗情景交融，意境苍凉沉郁。首联以“情自哀”定调，借寂寞晚菊烘托孤寂心境。颔联视听结合，“带霜落”与“背水来”勾勒出肃杀凄清的晚秋图景，极具画面感。颈联由景入情，将个人乡愁置于战后荒芜的时代背景下，深化了悲慨内涵。尾联以醉歌作结，看似旷达实则无奈，将深沉痛苦化为独酌悲吟。诗中“高风疎叶带霜落，一鴈寒声背水来”对仗工稳，意象典型，堪称写景抒情佳句，尽显晚唐诗风之衰飒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。