提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧夜宿荒废古寺所作。通过描绘霜竹、寒鸦、枯松等萧瑟意象,抒发对古寺衰败的感伤与世事无常之叹,体现晚唐怀古诗的苍凉风格。
译文
偶然投宿在这座萧条冷落的古寺之中,
夜深时分寒霜沉重压得竹枝低垂。
长空月影缓缓移过高高的窗棂,
稀疏的树丛中寒鸦在半夜凄厉啼鸣。
池水干涸神龙早已离去不见踪影,
老松虽已枯萎仍有孤鹤栖息其上。
回想往昔盛况令人伤心惋惜不已,
如今朱红廊柱寥落倾颓粉饰剥落成泥。
注释
偶宿期:偶然借宿于此。
更深:夜深之时。
疎树:稀疏的树木。
寒鵶:寒天中的乌鸦,鵶同鸦。
龙已去:传说龙居深潭,水竭则龙去,喻指灵气消散或高僧圆寂。
鹤犹栖:鹤为仙禽,松枯而鹤仍栖,反衬物是人非之悲。
朱廊:涂有朱漆的回廊,代指寺院昔日华美建筑。
堕粉泥:彩绘剥落化为尘土,极言破败之状。
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒古寺夜景,艺术上善用对比与象征。颔联“长天月影”“疎树寒鵶”以动衬静,营造空灵凄清之境;颈联“龙已去”与“鹤犹栖”形成强烈反差,既写实景又寓禅理,暗示盛衰无常而精神犹存。尾联直抒胸臆,“堕粉泥”三字将历史沧桑具象化,情感沉郁顿挫。全诗意象密集而不杂乱,语言凝练含蓄,典型体现晚唐怀古诗哀婉深沉的美学特质,于残破中见永恒之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。