提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧雨后游览南门寺所作,描绘山寺清幽景致与禅意氛围,借景抒发羁旅归思,体现晚唐山水诗清冷空灵的艺术风格。
译文
城南的山寺刚下过雨天气初晴,
我沿着竹林小径上山寻访僧人。
半壁楼台间秋月已然掠过,
满川烟水在夕阳下显得平静。
青苔封掩的石室云雾含着湿润,
露水滴落松枝时仙鹤发出鸣声。
萧萧落叶之声触动了我归乡的思绪,
西风中画角声起于汉东古城。
注释
郭南:城郭之南,指城外南部区域。
上界:本指天界,此处代指地势高峻的山寺。
半壁:形容楼台依山而建,仅占山崖一半。
石室:山中僧人修行或藏经的天然岩洞或石屋。
画角:古代军中管乐器,声音哀厉高亢,常引愁思。
汉东城:泛指古城池,此处借指诗人所处之地。
赏析
全诗以雨后山寺为背景,通过竹径、楼台、烟水、苔室、松鹤等意象构建出清寂空灵的禅境。颔联“半壁楼台秋月过,一川烟水夕阳平”对仗工稳,时空交错,将自然之静美与人事之渺远融为一体,堪称名句。尾联由景入情,木叶萧萧与西风画角相和,把禅院清幽转为羁旅孤愁,情感转折自然深沉。全篇语言清雅,意境幽邃,既承盛唐山水余韵,又具晚唐凄清特质,展现了刘沧诗作中独特的审美格调与生命感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。