提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧随郑郎中游高州东潭时所作,描绘了傍晚山游的清新景致与闲适心境,借谢灵运典故抒发对自然山水的眷恋及登楼望月时的悠远情思。
译文
傍晚山间雾气弥漫,沾湿了出行的旌旗,
在高高的栏杆旁清风拂面,沉醉美景迟迟未归。
道路两旁的野花仿佛迎着马头绽放,
飞出树林的山鸟也向着游人翩翩飞来。
一条溪涧寒水清澈,映照着深浅不一的水色,
几缕晴日白云悠然飘过青翠的山峦。
自己此刻的心境自然与谢灵运相近,
登上高楼仰望明月,思绪绵绵依依不舍。
注释
烟岚:山中傍晚升起的云雾之气。
旌旗:泛指旗帜,此处指随行仪仗或游赏标识。
高槛:高高的栏杆或亭台围栏。
马首:马头前方,代指行进方向。
涵:包含、映照,形容水色澄澈包容万象。
翠微:青翠掩映的山腰或山色。
谢公:指南朝宋诗人谢灵运,以酷爱山水、寄情林泉著称。
依依:留恋不舍、情意绵长的样子。
赏析
全诗情景交融,笔触清丽细腻。颔联“夹路野花迎马首,出林山鸟向人飞”运用拟人手法,赋予花鸟以灵性,生动传达出人与自然相亲相悦的和谐意趣,堪称写景名句。颈联以寒水、晴云勾勒空明意境,视听结合,层次分明。尾联化用谢灵运典故,将眼前之景升华为超脱尘俗的精神追求,登楼望月之际,余韵悠长。整首诗既展现了唐代山水诗的审美特质,又流露出诗人对高洁情怀的向往与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。