诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日登西林白上人楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘沧夏日登临西林寺白上人楼所作,描绘了寺院高台的清幽景致与禅意氛围,抒发了诗人远离尘嚣、心境旷达的闲适之情。

译文

多次来到西林寺这清净之地,登上层台远眺,天地仿佛在有无之间。 寒光闪动,似天边水波荡漾;碧影浮现,如烟雾外的青山。 苔痕点点,落花虽谢微萼犹存;绿叶深处,幽鸟啼鸣细碎安闲。 登楼之意旷然满足,整日里重门深掩,隔绝尘世喧嚣。

注释

西林:指西林寺,佛教寺院名。 白上人:对僧人白某的尊称,上人为对高僧的敬语。 层台:高耸的楼阁台榭。 有无间:形容视野开阔辽远,景物若隐若现,兼具禅理意味。 寒光:指水面或天光反射的清冷光芒。 微萼:花谢后残留的花萼。 慊:满足、惬意。 永日:长日,整日。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒禅院夏景,艺术上善用光影与声色对照。“寒光远动”“碧影出空”以虚写实,营造出空灵悠远的意境;“苔点落花”“叶藏幽鸟”则于细微处见生机,动静相宜。全诗由景入情,尾联“旷然多慊”直抒胸臆,将登楼所见之清净与内心之满足融为一体,体现了晚唐山水诗融合禅趣、追求静谧超脱的典型风格,语言凝练而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品