提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧题赠郑中丞之作,描绘其东溪别业清幽景致,赞颂主人高雅情趣,并寄寓对其奉诏归朝后仍不忘林泉之志的期许。
译文
城墙西侧新开辟出一处胜境,绿苔覆盖的小径上露水凄清。
高轩之内夜色静谧,远处传来悠悠竹声;曲折岸畔春意正浓,杨柳枝条低垂拂水。
山间雨霁月明之时,常在此处沉醉流连;芳草芬芳花影朦胧之际,曾令人迷失忘返。
如今即将随凤诏回归朝廷清要之列,不知还会几次在梦中忆起这溪边的风花美景。
注释
雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙,此处代指城池或城墙。
高轩:高大敞亮的窗廊或厅堂,多指贵人居所。
凤诏:皇帝的诏书,因以凤凰衔书为喻而得名。
清列:清贵显要的官职班列。
省:曾经,往昔。
赏析
全诗以景起兴,首联写东溪新辟之幽僻,颔联以“竹声远”“杨柳低”勾勒动静相宜的春夜图景,视听交融,意境清远。颈联由景入情,“醉”“迷”二字点出主人对自然的深情眷恋。尾联转入仕途与隐逸的张力,既贺其升迁,又暗含对林泉生活的留恋。诗中“高轩夜静竹声远,曲岸春深杨柳低”一联对仗工稳,意象清雅,堪称写景佳句,体现了晚唐山水诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。