诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿题金山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘沧夜宿金山寺所作,描绘秋夜江寺清幽绝俗之景,借鹤唳猿啼、钟梵寒光等意象,传达出尘禅意与孤寂心境。

译文

一点青山翠色高耸险峻,云遮岩壑却难掩其与星辰相期之约。 海门处烟树迷蒙,潮水退去之后;江面上山楼静立,明月朗照之时。 孤鹤在秋露降落时唳鸣长空,高僧入定之际唯有夜猿知晓其禅心。 萧疏的水木间传来清越的钟磬梵音,洁白寒气与冷光摇动着石砌水池。

注释

危:高耸险峻貌 星期:与星辰相约,喻山势高接星汉 海门:长江入海口或江面开阔处 唳:鹤鸣声 入定:僧人静心修禅,心神专注不散乱 猨:同“猿” 萧疎:萧条稀疏,形容秋景冷落 钟梵:寺院钟声与诵经声 颢气:洁白清明之气

赏析

全诗以清冷笔触勾勒金山寺秋夜景致,意境空灵幽邃。中二联对仗工稳,“独鹤唳空”与“高僧入定”以动衬静,将自然生灵与禅修境界融为一体,凸显超然物外之趣。尾联“颢气寒光动石池”以通感手法化无形之气为可触之光,极富神韵。诗中鹤、猿、钟、月等意象交织,既写实景又寓禅理,传达出诗人夜宿古刹时内心的澄澈与孤寂,展现了晚唐山水诗清峭深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品