诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙门留别道友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘沧离开龙门山时别道友所作,抒写对道友深厚情谊的感念与自身漂泊无依的羁旅愁思,情景交融,意境苍凉。

译文

承蒙您深情顾念与道法指点,恩义深重,我独自垂泪走下重重山峦。 北飞的大雁在边塞暮云中哀鸣,西风摇落树叶,关隘树木透着寒意。 期盼终有一日能如春谷之鸟振翅高飞,可身世如浮萍般随波逐流不定。 徘徊不去偏又勾起对旧枝的眷恋,半夜里对着将尽的孤烛独自吟叹。

注释

荷:承受,蒙受 道安:指道友的教诲或道法带来的安宁 层峦:重叠的山峰 北鴈:即北雁,常喻游子或音信 摇落:草木凋残零落 春谷:春天的山谷,喻指得志或归隐之所 吹羽翼:比喻施展抱负或振翅高飞 萍身:如浮萍般漂泊不定的身世 裴徊:同“徘徊”,流连不舍貌 旧枝恋:喻指对故地或旧友的依恋

赏析

全诗以别情贯穿,首联直抒感恩与离悲,奠定沉郁基调。颔联借北雁、暮云、西风、寒树等意象渲染苍凉氛围,以景衬情,极具画面感。颈联以“春谷”与“萍身”对举,既寄寓仕途或修道的期许,又慨叹身世飘零,张力十足。尾联“旧枝恋”化用鸟恋故枝典故,将不舍之情具象化,结句“孤烛残”以物象收束,余韵悠长。全诗语言凝练,情感真挚,体现了晚唐律诗工稳深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品