提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘沧咏史怀古之作,借题写秦女楼遗迹,追忆弄玉吹箫引凤的仙话传说,抒发对神仙渺茫、古迹荒凉的深沉慨叹与历史沧桑之感。
译文
珠翠香气消散,鸳鸯瓦片坠落,神仙曾经在此地遨游。
青楼之上月色清寒,桂花透着冷意,碧空中箫声呜咽,连云叶也似含愁。
蓬莱仙境杳远难寻,仙人已不见踪影,唯有苍苍苔藓覆盖的小路空自留存。
自从凤凰飞去千年之后,岐山山水迢递遥远,唯余一片萧瑟秋景。
注释
珠翠:指女子佩戴的珍珠翡翠首饰,代指昔日繁华或美人。
鸳瓦:即鸳鸯瓦,成对铺设的屋瓦,常喻华美建筑。
碧落:道家称天空为碧落,此处指高空。
蓬莱:神话中的海上仙山,代指神仙居所。
凤去:典出《列仙传》,指弄玉与萧史乘龙凤升仙而去。
迢遰:形容路途遥远绵长。
赏析
全诗以今昔对比构建苍茫意境,首联以“香销”“瓦堕”写盛景不再,颔联“桂花冷”“云叶愁”融情入景,将月色箫声赋予凄清人格化色彩,极具感染力。颈联“人不见”与“路空留”形成强烈反差,凸显仙踪难觅之怅惘。尾联以“水石秋”收束,将千年时空凝于萧瑟秋色之中,余韵悠长。诗人借秦女楼遗迹寄托对永恒与消逝的哲思,语言典雅含蓄,情感沉郁而不失空灵,体现了晚唐怀古诗特有的衰飒之美与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。