提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧途经友人无可上人旧居时所作，兼以悼念诗人贾岛。全诗借荒凉景物抒发对故友凋零的哀伤与自身漂泊孤寂之感，情调凄婉沉郁。
译文
尘封的居室与寒窗我独自凝望，分别以来人事变迁几多凋残。
白日里萧寺空寂僧人已离去，大雪覆盖巴山孤客倍感凄寒。
落叶坠入鸟巢禽鸟自行飞出，苍苔长满台阶修竹已成竿。
碧云悠远长江绵延天际，傍晚苦吟之际归乡之思难以排遣。
注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，俗姓贾。
凋残：指人事衰败、亲友零落。
萧寺：佛寺的别称，因南朝梁武帝萧衍崇佛而得名。
巴山：泛指蜀地山峦，点明旧居所在地理环境。
迢遰：遥远绵长的样子。
向夕：临近傍晚时分。
赏析
本诗以景衬情，艺术感染力极强。首联直写旧居荒芜与人事代谢，奠定悲凉基调；颔颈两联通过“昼空”“雪满”“落叶”“苍苔”等意象，层层渲染出人去楼空的寂寥与岁月流逝的沧桑，对仗工稳而意境幽冷。尾联由眼前之景转入内心抒情，“碧云”“长江”拓展了空间维度，将怀友之痛与羁旅归思融为一体。“向夕苦吟归思难”一句，既呼应贾岛苦吟诗风，又道尽诗人自身漂泊无依的深沉哀愁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。