提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经龙门废寺,见昔日繁华佛寺今已荒颓,触景生情而作。诗借残垣断壁与自然永恒之对比,抒发人事无常、盛衰难料的历史沧桑之感。
译文
因为思索人世间的事情无穷无尽,几次经过此地都心生感慨。
山色依旧未改,但楼台殿宇已荡然无存;石台仍然还在,唯有水云空自流转。
只剩下芳草上滴落的春日露珠,不时有残花在晚风中飘零。
杨柳覆盖着河滩,清澈的急流发出声响;暮色苍茫中,沙洲上的鸟儿自在飞向西东。
注释
人事:指人世间的兴衰变迁与世俗事务。
几度:多次,屡次。
楼殿尽:寺庙中的楼阁殿堂已全部毁坏消失。
石台:寺中遗留的石砌台基或经幢底座。
清濑:水流湍急而清澈的浅滩。
沙鸟:栖息于水边沙洲上的鸟类。
赏析
此诗以废寺为切入点,通过“山色不移”与“楼殿尽”、“石台依旧”与“水云空”的强烈对照,凸显自然永恒与人事短暂的哲思。颈联“唯余芳草滴春露,时有残花落晚风”以细腻笔触描绘荒芜中的生机与凋零,寓情于景,哀而不伤。尾联以清濑响、沙鸟飞收束,以动衬静,更显空寂。全诗语言清丽沉郁,意境苍凉悠远,典型体现了晚唐怀古诗感时伤世的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。