提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧与僧人话旧之作，通过追忆往昔同游、描绘古寺荒寂之景，抒发世事多违的感慨与聚散匆匆的离愁，意境清幽而情感深沉。
译文
当年我们一同穿着巾履走下青翠山峦，如今重提旧日游踪，才知世事多有违背。
南朝留下的古寺里还有几位僧人在？西岭空旷的树林中只有飞鸟独自归来。
莎草小径上暮烟笼罩着竹林坞，石池中的春色染绿了苔藓如衣。
此刻刚刚相见便又要分别，恰似那关河之上北雁南飞般聚散无常。
注释
巾舃：头巾与鞋履，代指僧人或隐士装束
翠微：青翠的山色，亦指山腰或山巅
事多违：世事变迁，多与心愿相违背
南朝古寺：泛指历史悠久的佛寺，暗含兴亡之感
莎径：长满莎草的小路
竹坞：四面高中间凹下的竹林地
苔衣：苔藓覆盖如衣，形容幽僻湿润
关河：关隘与河流，泛指旅途或边塞之地
朔鴈：北方飞来的大雁，常喻离别或漂泊
赏析
本诗以“话旧”为线索，融叙事、写景、抒情于一体。颔联“南朝古寺几僧在，西岭空林唯鸟归”以问句起势，对仗工稳，借古寺僧稀、空林独鸟勾勒出沧桑寂寥之境，暗寓人事代谢之悲。颈联转写眼前幽景，“凝”“染”二字炼字精妙，将晚烟竹坞、春水苔痕写得静谧而有生机，反衬出聚散之无奈。尾联以“朔雁飞”作比，将短暂相逢与即刻别离具象化，余韵悠长。全诗语言清雅，情景交融，在淡远禅意中深藏人世慨叹，体现了晚唐诗歌特有的感伤美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。